You look down today.

"You look distracted." "I'm okay."
「悩んでいるようだけど」「大丈夫だよ」

You look down in the mouth today.
今日は塞ぎ込んでるね。

You look down today.
今日はなんか元気ないね。

You look dreadful.
ひどく疲れているようだね。

You look exceptionally beautiful today! What's up?
今日は特別にきれいねえ！何かあったの？ 

You look exhausted.
疲れているようだね。

You look extra beautiful tonight.
今夜の君は特別きれいだ。