He is not used to being spoken to in this way.

The water is appurtenant to the land it is used.
水はそれが使用される土地の従物である。

However, at zero degrees, the temperature stops rising because the heat energy is used to melt the ice and not to raise the temperature.
しかし、0度では、熱エネルギーは温度を上げるためではなく、氷を融解させるために使われるので、温度が上がらなくなる。

The battery can last quite a long time, depending on how it is used.
取扱方次第で、そのバッテリーは相当長持ちする。

He is not used to being spoken to in this way.
彼はこんなふうに話す人に慣れていない。

He is so used to doing his job that he can do it pretty well in his sleep.
彼は仕事に慣れきっているので、眠りながらでも十分働けるほどだ。

My child is so used to being pampered.
私の子どもは甘やかされることにすっかり慣れきっている。

Our tax money is used into politics.

Our tax money is used into politics.
私たちの税金は政治に使われます。

The control Panel is used to control system parameters such as screen colors and the cursor blink rate.
コントロールパネルは、画面の色、カーソルの点滅速度などのシステムパラメーターを設定するために使われる。

The hydraulic press is used to extract juice from the grapes.
ブドウから果汁を絞るのに圧搾機が使われます。

While energy supplied is used for the phase transition, the temperature stays constant.
供給されるエネルギーが相転移のために使用される間、温度は一定になる。

A heater control valve is used to regulate coolant flow.
ヒーター制御バルブは冷却液の流れを制御するために使われる。

The term "senior citizen" is used to describe any person who is sixty-five years of age or older.
高齢者という言葉は65歳以上の人を表すために使われます。

understand how the data is used
データがどのように使われるか理解する

check the ways tax money is used
税金の使われ方をチェックする

This word is used as a metaphor for love.

This form is used exclusively for referral authorization requests.
この書類は紹介［推薦］の承認用に広く使われている。

This machine is used to measure radiation.
この機械は放射能を測定するために使われている。

This machine is used to print an image of a circuit pattern on a silicon wafer.
この装置はシリコンウエハーに回路パターンを転写するのに使われる。

This room is used primarily for small meetings.
この部屋は、もっぱら小規模の会合のために使われる。

This substance is used to acidulate the solution of iodide of potassium.
この物質はヨウ化カリウム溶液を酸性にするのに使われる。

This word is used as a metaphor for love.
この言葉は、愛の比喩として使われる。

Wheat is used to make bread.

Rounding is used when numbers are approximated correct to a given accuracy.
四捨五入は、指定された精度で数値を近似する際に用いられる。

term is used in communications
通信（で用いられる）用語

Wheat is used to make bread.
小麦はパンを作るのに使われる。

Olive oil is used in small measure only for flavor.
オリーブ油は香り付けのためだけに少し使う。

Oyster sauce is used to season various Chinese dishes.
オイスター・ソースはさまざまな中国料理の味付けに使われる。

The instrument is used to measure rainfall.
その器具は降水量を計測するために使われている。

The software is used in design.
そのソフトウェアは、設計やデザインで使われている。