I think we're losing track of what's important here.

I think we're losing track of what's important here.
何が重要か分からなくなっているような気がする。


I think what you mentioned is very important to bear in mind.
あなたの言ったことは、心に留めておくべきとても大切なことだと思う。

I think that that particular period was very important for me.
あの時期の体験は、私にとって大変貴重だったと思う。

I think we're arguing nonsensically. Let's pick up on more important things.
これって無意味な議論じゃないかな。もっと重要なことを話そうじゃないか。

I don't think that's really important.
それはあまり重要なことのように思えませんが。