She is reluctant to wear such a revealing dress.

His free translation is far more revealing than a strict translation would be.
彼の意訳は直訳によっては得られないもっと多くのことを教えてくれる。


She is reluctant to wear such a revealing dress.
彼女は、そのような肌を露出するドレスを着るのを嫌がっています。

We have to consider the consequences of revealing this information.
われわれはこの情報を公表することで生じる結果を考慮すべきです。

He has asked that his identity not be revealed.
彼は、身分を明かさないでほしいと頼みました。