He is really down-to-earth.

at a down-to-earth price
現実的な値段で

Seeking a down-to-earth lady of many interests.
いろいろなことに興味のある、落ち着いた女性を探しています。

He is really down-to-earth.
本当にいいやつだ。

He is the most down-to-earth with an incredible sense of humor.
彼は極めて現実的な方で卓越したユーモアのセンスを持っています。

I think I'm very down-to-earth.
自分では、すごく落ち着いた人間だと思ってます。

view things in a down-to-earth way
物事を打算的［功利的］に考える、自分の利益になるかどうかをまず考える

He really sounds like a down-to-earth person.
彼は本当に堅実な［現実的な・地に足のついた］人のようだ。

My friend comes from old money, but she is very down-to-earth.
私の友達の家は資産があるが、本人はとても堅実です。