extreme care

extreme care
細心の注意

extreme care must be exercised to avoid
～を予防するために細心の注意を払わなければならない

extreme care should be taken to
～する際に［するに当たって］細心の注意を払う必要がある

extreme care should be taken when
～の際は特別な注意が払われなければならない

extreme case
極端な例［場合］

He was talking about it in extreme cases. 
彼は、それについて、極端な例を挙げて話しました。

I think this is obviously a very extreme case. 
これは明らかに極端な状況だと思います。

I've never heard of such an extreme case.
そんな極端な話聞いたことないよ。