bad with figures

adept with figures
《be ～》数字に強い

bad with figures
《be ～》数字に弱い、計算が苦手である

capable with figures
計算能力が優れている、計算能力がある

good with figures
《be ～》計算が速い［得意だ］、数字に強い、算数がよくできる

terrible with figures
《be ～》数字に全く弱い、計算がひどく苦手である

useless with figures
《be ～》数字が全く駄目である

not good with figures
《be ～》数字に弱い

also have an astonishing ability with figures
非常に［恐ろしく］数字に強い［算術に長けている］という一面もある