You look absolutely radiant!

You look a little shaken.
ちょっと震えているようだけど。

You look a sight.
ひどい状態だね。

You look absolutely radiant!
全く輝くばかりにきれいだよ。

You look beat. Why don't you take a little rest?
疲れているようだから、ちょっと休んだら？

You look busy.
お忙しそうですね。

You look cute in that dress.
そのドレスを着たあなたは、かわいらしいです。

You look defeated.
参っているみたいだな。