2014年11月3日月曜日

deep in the red this month

in the red
〈話〉赤字で[を出して]、赤字(経営)で

My business is in the red and if it doesn't improve soon, I will have to close. 
私の商売は赤字を出しており、すぐに好転しなければやめざるを得なくなる。

X's PC business is in the red. 
X社のPCビジネスは赤字である。

in the red and go under
《be ~》赤字経営で倒産する

in the red every year
《be ~》毎年赤字続きである

business in the red
赤字(経営の)事業

deep in the red this month
《be ~》今月は大赤字である

end in the red
赤字で終わる、赤字となる

I'm in the red.
借金[負債]がある。
生活が赤字だよ。

0 件のコメント:

コメントを投稿