Her short temper can be put down to chronic insomnia.

have a touch of insomnia
不眠気味だ

indicate the cause of insomnia
不眠（症）の原因を示す

long-term treatment for chronic insomnia
慢性不眠に対する長期治療

medicine used to treat insomnia
《a ～》不眠症の治療に使われる薬、不眠症治療薬

objective tool in evaluating insomnia
不眠症の客観的評価ツール

experience at least one symptom of insomnia
不眠の兆候が少なくとも一つある

My marriage gave me ulcers and insomnia.
悩み多い結婚をしてから、潰瘍ができて不眠症になってしまいました。

Her short temper can be put down to chronic insomnia.
彼女の短気は慢性的な不眠症のせいだ。

"I have a headache, and I can't sleep very well."
 "Then this would be the drug of choice! This works for both headache and insomnia."
「頭が痛いんです。それによく眠れなくて」
「それならこれが最適ですよ。頭痛と不眠症の両方に効きます」

insomnia due to stress

insomnia combined with depression
鬱病に伴う不眠症

insomnia complaint
〔患者による〕不眠の訴え

insomnia due to jet lag
時差ぼけによる不眠症

insomnia due to stress
ストレスによる［が原因の］不眠症

Insomnia is associated with psychological and physical problems.
不眠症は精神的・身体的問題と関連している。

Insomnia is one of the most common symptoms of depression.
不眠症は鬱病の最も一般的な症状の一つだ。

Insomnia is the effect of too much caffeine-containing beverage intake.
不眠（症）は、カフェイン含有飲料の取り過ぎの結果です。