We are known for our outstanding hospitality.

will always remember someone's generous hospitality
（人）が寛大にもてなしてくれたことをいつまでも忘れない

enhanced by someone's kind arrangements and hospitality
《be ～》（人）の親切な手配や温かいもてなしで〔主語〕が一層良いものになる

Thank you so much for your hospitality and generosity.
温かいおもてなしとご親切に心から感謝致します。

Thank you very much for your hospitality on my previous trip.
先日の出張ではいろいろお世話になりました。どうもありがとうございました。

The hotel is famous for its hospitality.
そのホテルは手厚いもてなしで有名です。

warmly thank someone for the wonderful hospitality extended to
〔主語に対して〕（人）がしてくれた素晴らしいもてなしに対し心から感謝する

We are known for our outstanding hospitality.
当店は一流のサービスを提供する店として知られております。