What takes you to Seattle today?

What takes you to New York, business or pleasure?
ニューヨークには仕事かそれとも遊びで行くのですか？

What takes you to Seattle today?

What business takes you there?
そこに何の用で行かれるのですか？

"He always wants to split the bill wherever we go." 
"No! He should know what it takes to date a cute girl like you. Let him pay for yours, too!"
「彼、どこに行っても割り勘にしたがるのよね」
「そんなの駄目！かわいい子とデートするには何が必要か、やつは学ぶ必要があるわね。彼にあなたの分も払わせなさいよ。」

Whatever it takes, don't ever call yourself a loser. Your patience will pay off.
口が裂けても負け犬なんて言うなよ。頑張っていればそれなりの見返りはある。

It takes courage to say what you really want to say.
本当に言いたいことを言うのは勇気がいる。

Do you think that guy has what it takes to lead a country?
あの人は国を指導するのに必要な資質を備えていると思いますか。

You've got what it takes.
あなたには十分な素質がある。