Do you mean to stay for long?

"Do you mean to say he's unfit for the job?" 
"No, I didn't mean that. Please don't misunderstand me."
「つまり、彼はその仕事に不適格であるということですか？」
「そんなことは言っていません。誤解なさらないでください」

Do you mean to stay for long?
ゆっくりしていくのかい？

Do you mean to tell me that
あなたは私に〔that以下〕と言うつもりですか？

"Do you mean to tell me Tommy's been cutting class?" "That's correct. Mr. Brown."
「トミーが授業をサボっているとおっしゃるのですか」「その通りです。ブラウンさん」

Do you mean what you just said?
今の言葉は本気ですか？

What do you mean?
それは（具体的に言うと）どういうこと［意味］ですか？