image broken into pixels

broken into __ parts
《be ～》＿つのパートに分かれる

broken into by a thief
《be ～》泥棒に入られる［侵入される］

broken into smaller pieces
《be ～》小さくバラバラにされる

image broken into pixels
画素に分解した画像

My house was broken into.
私の家は泥棒に入られた。

The thief must have broken into the house by somehow unlocking the door without the key.
その泥棒は、どうにかして鍵なしでドアを解錠して家に侵入したに違いない。

The nozzle produces a jet of ink which is broken into droplets.
〔プリンタの〕ノズルはインクを粒子状にして噴射する。