The actor managed to portray the leading character in the film.

portray the various emotions of
（人）の喜怒哀楽［さまざまな感情］を描く［描写する・表現する］

portray what life was like back then
その当時の風俗［人々の生活・世の中の様子］を描く［描写する］

accurately portray ~'s good qualities
～の魅力［長所・良い部分］を的確に描写［表現］する

accurately portray how ~ was back then
その当時の～の様子［状態］を正確［如実・ありのまま］に描く［描写する］

precisely portray the personality of
ずばり（人）のことを言い当てる

vividly portray what ~ was like back then
その当時の～の様子を生き生きと描く［描写する］、その当時の～はどのようなものであったか真に迫った描写をする

The actor managed to portray the leading character in the film.
その役者は、映画での主役を見事に演じきった。

I don't want you to portray me as saying that I don't like him.
彼のことが嫌いだ［好きではない］と私が言っているとは言わないでほしい。