Somehow I still don't feel ready to go back to work.

I can read and write English, but I still have to work at my pronunciation.
私は、英語の読み書きはできるのですが、依然として、発音を学ばなければならない状況です。

He still finds time to work on his house.
それでも彼は家の世話［修理］をする時間を見つける。

He's still sleeping. I have to go to work today.
彼はまだ寝てます。今日は仕事に行かなくちゃいけないんです。 

I still don't know if the plan will work.
その企画がうまくいくかどうかはまだ分からない。

I'm still trying to decide whether I should work for XX or YY.
XXで働くべきか、YYで働くべきか、まだ決められないでいるんです。

Mary, it's still five. I just came back from work, and the kids are not back yet.
メアリー、まだ5時よ。今、仕事から帰ってきたばかりだし、子どもたちはまだ帰ってきてないんです。 全文表示

Somehow I still don't feel ready to go back to work.
何となく仕事に戻る気がしない。