I'll call you when the doctor's ready.

When I'm ready, I leave my house and go to the office.
準備ができると、家を出て会社へ行く。

Come see me when you're ready to talk.
話す気になったら、いつでも来いよ。

I'll take it when you're ready.
よろしければ、こちらでお支払いください。

Let me know when you're ready for me to explain.
私の説明を聞く気になったら教えてください。

Call me when you are ready to wash your hair. I'll help you.
髪の毛洗う時はママを呼ぶのよ。手伝ってあげるから。 

I'll call you when the doctor's ready.
医師の準備ができたらお呼びします。