You're sitting on top of the world.

survivors trapped on top of burning buildings
燃え盛るビルの屋上に取り残された生存者

They're looking on top of the world.
彼らは有頂天になっているみたいです。

You're sitting on top of the world.
君は大得意［有頂天］になっているね。

coil one's hair on top of one's head
髪を巻いて頭の上でまとめる

do volunteer work on top of one's normal job
仕事の傍らボランティア活動を［通常の仕事に加えてボランティア活動も］する

He gets overrides on top of that.
彼はそれに加えて手数料を得ている。