2014年12月31日水曜日

I need to totally change my life.

This e-mail might change your life
このメールはあなたの人生を変えるかも

have an opportunity to change the life of
~の人生を変える機会がある

I need to totally change my life.
私は生き方を完全に[全てを・をすっかり]改める必要があるのです。

how being in ~ didn't change one's life
~に出演後も自分の生活がいかに変わらなかったか

Research Institute on Continuity and Change in Life
サントリー不易流行研究所

Her success was driven by her desire to change her life.
彼女の成功は、人生を変えたいという気持ちに後押しされた。

I'm in a position where I can actually change somebody's life.
私は自分が実際に誰かの人生を変えることができるという立場にいる。

I'm not putting that down but you don't change your life by knowing the baseball rule.
私はけなしているのではありませんが、野球のルールを知ったところで人生は変わりません。

0 件のコメント:

コメントを投稿