On top of that, you gained the client's trust.

On top of that, it's allergy season. I hate it...
それに、今、アレルギーの季節だしね。いやだね…。 

On top of that, you gained the client's trust.
それに加えて、あなたはクライアントの信用を得た。

on top of the cliff
崖［断崖］の上に

on top of the heavy business schedule
職務の多忙に加えて

on top of the latest research
《be ～》最新研究を熟知［に精通］している

on top of the present cabinet's agenda
《be ～》現内閣の重要課題に上がっている

on top of the pressures of work
仕事のプレッシャーに加えて