I never feel age. If you have creative work, you don't have age or time.

If you have the time and energy, I also recommend several intensive bonsai training seminars here in Japan.
また、お時間と労力を注げるようでしたら、日本での集中型盆栽セミナーもお勧めします。 

While it is difficult for me to ask, I am writing to see if you have any available time to give me a little bit of help.
お伺いしにくいことなのですが、お願いしたいことがありお時間を取ってもらえないかと思いお便りしています。 

if you have limited amount of time
時間が限られているのなら

I never feel age. If you have creative work, you don't have age or time.
私は年齢を感じたことはない。創造的な仕事を持っていれば年齢も時間も持たないものだ。