I need to sit next to my daughter.

Can you make some room for me here? I need to sit next to my daughter.
ここもうちょっと詰めてもらえますか？娘の隣に座らないといけないので。

Oh! This isn't the card I wanted! It must have been the one next to this one!
あっ！これ、欲しかったカードじゃなかった！きっとこれの隣だったんだー！ 

For the safety of all passengers, Federal law requires that we only seat qualified passengers next to exits.
《航空》お客様全員の安全確保のため、出口隣の席には適任の人が座ることになっております。

Having taken only one point from the last 10 games, X team had slumped to next to bottom in the division.
ここ10試合でわずか1点しか挙げていないXチームはディビジョン最下位から2番目まで落ち込んでしまった。