There's nothing like chilled lemonade on a hot day.

look nothing like one's photo
写真で見た顔とは違う

There's nothing like chilled lemonade on a hot day.
暑い日には、冷えたレモネードに限ります。

There's nothing like Japanese vermicelli during the summer.
夏は、そうめんに限る。

He looks nothing like his brothers.
彼はちっとも兄弟に似ていません。

I've seen nothing like this before.
こんなの、今まで見たことない。