Hearing his lecture made me really get into literature.

Those things made me who I am today.
それらの出来事［経験］が今日［現在］の私［自分］を作ってくれた。
それらの出来事［経験］のおかげで今日［現在］の私［自分］がある。

You really made me lose face.
よくも俺の顔をつぶしてくれたな。

All that walking made me hungry.
散々［そんなにいっぱい］歩いたので私はおなかがすきました。

Hearing her sobs made me want to cry too.
彼女のむせび泣きを聞いたら、私も泣きたくなった。

Hearing his lecture made me really get into literature.
彼の講義を聴いたことが、文学に入り込むきっかけとなった。