I can only speculate about the reasons.

I can only speculate about the reasons.
理由は想像の域を出ません［あれこれ想像できますが確かなことは分かりません］。

I could only speculate that she was well.
私は、彼女が大丈夫だと推測するしかなかった。

I refused to speculate about the outcome of the trial.
私は裁判の結果を推測することを断った。

It's interesting to speculate as to why it happened.
なぜそうなったのかを、あれこれ考えてみると興味深い。

lead someone to speculate that
〔主語の結果〕（人）が〔that以下〕を推測するに至る

It is tempting to speculate that this could be true.
このことが真であると推測したくなる。