2015年2月2日月曜日

I've got the hang [knack] of kendo.

get the hang of
~のこつ[方法・使い方・扱い方]が分かる[を理解する・をつかむ・を会得する・を飲み込む]、~の呼吸を覚える

David didn't take long to get the hang [knack] of his new synthesizer. 
デイビッドはすぐに、新しいシンセサイザーの使い方を理解しました。

You'll get the hang [knack] of it. 
すぐにこつをつかみますよ。

I've got the hang [knack] of kendo. 
剣道の呼吸をつかんだ。

I've got the hang [knack] of my work. 
仕事の勝手を飲み込んだ。

I still haven't got the hang [knack] of skiing. 
まだスキーのこつがつかめない。

I can't get the hang [knack] of English pronunciation 
英語の発音の呼吸がのみこめない。

English is easy once you've got the hang [knack] of it. 
英語はこつをつかんだら簡単です。

0 件のコメント:

コメントを投稿