The devil made me do it.

That joke made me roll on the floor laughing.
そのジョークは私を笑い転げさせた。
私はそのジョークを聞いて笑い転げた。
そのジョークは私の笑いのつぼにはまった。

The acceptance made me feel on top of the world.
採用されて有頂天になった。

The devil made me do it.
魔が差したんだ。

The news made me very happy.
その知らせを聞いて大変うれしかった。

This video made me cry with laughter.
このビデオ［映像］は私を涙が出るほど笑わせました。
 私はこのビデオ［映像］を見て涙が出るほど笑いました。