The lesson here is that things can be viewed in many ways.

The lesson has truly been learnt.
その教訓は身に染みています。

The lesson here is that things can be viewed in many ways.
ここでの教訓は、物事は多様に見ることができるということです。

The lesson is true anywhere in the world.
その教訓は世界のどの地域にも当てはまる。

The lesson learned from the case will be relevant to the world as a whole.
この事件による教訓は、世界全体に当てはまるだろう。

The lesson we're trying to drive home is that you don't know what you like until you do try it.
われわれが強調したいのは、やってみるまで好きか嫌いか分からないということです。