You like your way of doing things. I like mine.

Hundreds of people were hired to mine diamonds.
ダイヤモンドの採掘に、何百人もが雇われました。

You like your way of doing things. I like mine.
あなたにはあなたのやり方があるんでしょうけど、私にも私のやり方がありますんで。

There is only a shade of difference between his opinion and mine.
彼と私の意見は、ほんの少し食い違っているだけだ。

Oh, I wish I get rid of this cold soon. I heard you will get better if you give your cold to another person. So, can I give mine to you?
ああ、この風邪なかなか直らないよ。人にうつすと治るって言うから、おまえにうつしてあげようか？