I am sorry I caused trouble and pain to you.

My arthritis troubled me a lot.
関節炎にひどく苦しめられた。

It is believed that it is easy to catch fish when the water is troubled. 
水面が荒れていると魚が良く釣れると信じられている。

I found myself in dire trouble. 
ひどく困難な状況にいることが分かった。

I am sorry I caused trouble and pain to you. 
 あなたを悩ませ、苦しませたことをおわびします。