2014年10月1日水曜日

I'm walking on air.

walking on air
《be ~》宙を踏んで歩くような気持ちである、夢見心地である、上機嫌である

When Meg found out she was having a baby, she left the doctor's office walking on air. 
 メグは妊娠を知らされた時、うれしくて天にも昇る心地で診察室を出てきた。

I'm walking on air.
(うれしくて)天にも昇る心地です。

She was walking on air for days after securing the new job.
新しい仕事が決まった後何日間も、彼女は有頂天だった。

feel like one is walking on air
ハイな気分になる

He asked me to marry him and it made me feel as if I were walking on air.
彼にプロポーズされて私は舞い上がってしまった。

0 件のコメント:

コメントを投稿