on that day of all others

on that day of all others
よりによってその日に

if the weather is good on that day
その日がお天気［好天・晴れ］なら

Unfortunately, we'll be out of town on that day.
残念ながら、外出するので出席できません。

I plumbed the mystery of death and resurrection on that day.
その日に死と復活の真理を完全に理解しました。

I spoke to him about my own experiences on that day.
私は彼にあの日の私自身の体験について話しました。

Thank you for your kind invitation, but we already have another engagement on that day.
《レ》ご招待していただき、誠にありがとうございます。しかし残念ながらその日は他の予定が入っております。

He flicked back a few pages of his pocket diary to see what happened on that day.
彼はポケット手帳をパラパラと数ページ戻ってめくりその日に何が起きたか調べた。