He's agreeable to the plan.

尊敬よりも賛同を求める
seek approval rather than respect

広く一般から賛同を得る
obtain universal approbation

彼は、雇用機会均等への、古くからの賛同者です。
He was an early advocate for equal opportunity in employment.

彼はその計画に賛同的です。
He's agreeable to the plan.

彼女は両方の意見に賛同して、両面作戦をとることができた。
She was able to hedge her bets by agreeing with both of them.

御社にはこれに率先してご賛同いただけますように重ねてお願い申し上げます。
We would once again like to invite your business to participate in this initiative. 

思いやりのある英国的折衷案に賛同する
go for a nice British compromise

慈善運動に関連したマーケティングは顧客の大部分の賛同を得ている。
Cause-related marketing is winning over most customers.