He finally settled down and started a family.

He finally settled down and started a family.
彼はとうとう身を固めて、家庭を持った。

When I settled down in the city, I thought I could turn a page of my life.
その街に居を定めたとき、人生の新しいページを開くことができると思った。

place where someone settles down
落ち着き先

Isn't it about time you settled down with a nice girl?
そろそろ良い相手を見つけて身を固めてもいいんじゃないか？

She would like to settle down in her hometown.
彼女は、生まれ故郷に身を落ち着けたいと思っている。

Things are starting to settle down.
事態は収拾に向かい始めている。