2014年10月1日水曜日

We never used to have silences like this.

not used to have such a short temper
昔[以前]はこんな[そんな]に短気では[気が短く・怒りっぽく]なかった

They used to have a thorough social security from the cradle to the grave.
かつては生涯を通じて完全な社会保障が受けられた。

We used to have an extemporaneous speech contest. Each speaker would pick a topic out of the box.
よく即興スピーチ・コンテストをしました。発表者はそれぞれ箱の中からテーマを取りました。

Oh, I used to have something like this -- all soft and fuzzy.
あら、私は以前こんなのを持っていたわ--柔らかくて綿毛があるものを。

We never used to have silences like this.
昔は、私たちの間にこんな沈黙は絶対なかった。

contract that someone used to have
(人)がかつて結んでいた契約

lose the edge one used to have
焼きが回る

When I was little, we used to have this little black poodle named Peter.
子どもの頃、ピーターっていう小さい黒のプードルを飼っていた。

0 件のコメント:

コメントを投稿