Be sure to keep in touch.

in a rut
〔行動・考え方・やり方・生活などが〕マンネリ［ワンパターン］になって、型にはまった

Advertising market is in a rut these days. 
広告業界は最近マンネリである。

Be sure to keep in touch. 
必ず連絡してね。

Let's keep in touch. 
これからも連絡を取り合おう。

Keep in touch!
また連絡してね！