Your way of thinking starts to age a little, doesn't it?

Your way of thinking starts to age a little, doesn't it?
考え方がちょっと年寄りめいてきたんじゃないですか？

How do they hang that big roof above the dohyo?
 It looks kind of scary, doesn't it? 
I wonder if it has ever fallen down?
土俵の上の屋根って何でつるしてんだろ？
何かおっかないよね。
絶対落ちてこないのかな？

Oh, no! A caterpillar is on the cabbage! 
But that means the cabbage is fresh, doesn't it?
キャー！キャベツに毛虫がついてる！
でもそれだけキャベツが新鮮だってことよね。

Hey! Why don't you take a sip? 
This is a dark beer from Niigata. 
Looks good, doesn't it?
ねえ、これちょっと飲んでみない？
新潟の黒ビールだよ。
おいしそうでしょ。