ask someone for his recommendation

（人）のお薦めを聞く
ask someone for his recommendation

「お薦めは何ですか？」「シーフードシチューはいかがでしょう？」
"What do ［would］ you recommend?" "How about the seafood stew?"

「この料理にお薦めのワインはどれですか？」
「そうですね、これは極上の一品です」
"Which wine would you recommend with this dish?" 
"Well, this one is an outstanding specimen."

「どこに泊まるのがお薦めですか」「ジェファソンホテルが一番でしょう」
"Where do you recommend we stay?"
 "The Jefferson Hotel is the best choice."

「どんなワインがお好みですか。いろいろな種類をそろえております」「コクのあるワインでお薦めはありませんか」
"What kind of wine would you prefer? We carry all kinds here." 
"I like a wine with lots of body. Do you have any recommendations?"

「オフィス家具を買うのにお薦めの店はどこですか？」「たぶん、繁華街にあるあの家具店が一番でしょう」
"Where is a good place to buy office furniture?" "Probably that furniture store downtown is best."