Today's special is chicken with herbs.

明日観光をしたいのです。どのツアーがお薦めですか？
I'd like to go on a tour tomorrow. Which tour would you recommend?

本日のお薦め品を注文する
want today's special

本日のお薦め料理
catch of the day（レストランなどの）
menu du jour《料理》〈フランス語〉
today's special

本日のお薦め料理は、ハーブチキンです。
Today's special is chicken with herbs.

本日のお薦め料理は、ローストビーフのブラウンソース掛けに、ポテトと野菜2品を添えたものでございます。
The special of the day is roast beef and brown gravy with potatoes and two vegetables.

本日のお薦め料理をご説明致します。
Let me tell you about our specials today.

特別お薦め価格
special introductory price

自信を持って彼をお薦めします。
I would recommend him without hesitation.