You sound like you have a cold.

You sound like a very motivated person.
あなたは、とてもやる気のある人のようだね。

You sound like you have a cold.
風邪声［風邪をひいているみたい］ですね。

You sound pretty sure of yourself.
自信満々の口ぶりですね。

You sound resigned to losing her.
彼女を失うしかないとあきらめているみたいだね。

"You sound strange." "My nose is a little stuffed up."
「声が変だよ」「鼻が少し詰まっているんだ」

You sound stressed-out.
ストレスでへとへとみたいですね。