Tears were coming out of my eyes.

Tears were coming out of my eyes.
私は涙ぐみました。

His heart was coming out of his chest in surprise.
彼は驚きのあまり心臓が胸から飛び出しそうになった。

important new technology coming out over the next couple of years
今後2～3年のうちに登場する重要な新技術

obnoxious upper-class people coming out of a bar and hassling women
バーから出てきてしつこく女性に絡む嫌な上流階級の連中

This is really coming out of left field.
これ、本当にどこからともなく現れたんだ。

want more sound coming out
音の幅をもっと広げたいと思う

All the directions are coming out of the dugout.
《野球》指示はすべてダッグアウトから出されている。

have a new product coming out
新製品を出す［投入する］

Look, see the steam coming out? That means the water is boiling. You can put the pasta in.
ほら、湯気が出てるでしょ？お湯が沸いたってことよ。パスタ入れていいわよ。