I want to thank you all for coming.

His words did offer me comfort, so I sincerely thank him.
彼の言葉は本当に慰めになったので私は心から彼に感謝している。

Be sure and come to the party so that I can thank you properly.
あなたにちゃんとお礼を申し上げたいと思いますので、パーティーには必ず出席してください。

I can never thank you enough.
感謝の言葉もありません。

I can never thank you enough for that.
それについては感謝の言葉もありません。 

I meant to thank you for last night.
昨夜のお礼を言おうと思って…。

I want to thank him properly.
私は彼にちゃんとお礼をしたい［言いたい］です。

I want to thank you all for coming.
皆さんおこしいただいてありがとうございます。