Let me ask it this way.

Let me ask it this way.
それでは尋ね方を変えましょう。

Let me ask them if they are interested in your idea.
君のアイデアに興味があるか、相手に聞いてみます。

Let me ask you a few questions.
私のほうからいくつか質問させてください。

Let me ask you a hypothetical question.
例えばの話で質問させてください。
仮定上の［仮説に基づいた］質問をさせてください。

Let me ask you a question.
一つ質問があります。

Let me ask you a question. How did you come up with the idea for him to buy out that company?
一つ聞きたいんだが、彼がその会社を買収するというアイデアはどこから思い付いたんだ？