A wish made on a falling star comes true.

I know you've made up your mind, but I wish you'd reconsider.
もう決心しているのは分かっていますが、考え直してもらえないでしょうか。

It's true that highways have made our lives more convenient, but I wish they weren't so expensive.
あちこち高速が開通して便利になったけど……、もう少し料金が安くならないかなあ。

A wish made on a falling star comes true.
流れ星に願いをすると実現する。

I wish it weren't made public.
そのことが公にならなければいいのだが。

Her wish to study abroad made her leave her home and family to go to America.
留学を願った彼女は、ふるさとを離れ、家族と別れてアメリカに渡った。