I locked myself out.

I locked my bike.
自転車に鍵を掛けた。

I locked my keys in my car.
車の中に鍵を置いたままロックしてしまいました。

I locked myself out.
締め出された。

I locked the door.
私は鍵を掛けた。

I locked the key in my room.
鍵を部屋の中に置いたまま、ドアをしめてしまったんですけど。

I locked up the house.
家中の戸締まりをした。

I'm staying in room 123. I locked myself out. Can you please send someone with a master key to open the door?
123号室の者ですが、キーを部屋の中に置いたまま出てきてしまいました。合い鍵で開けていただけますか？

I have locked myself out.
鍵を中に入れたままドアを閉めてしまいました。