have a brainstorm

brainstorm
突然思い浮かぶ妙案（インスピレーション）、ひらめき、ブレインストーム

He always had brainstorms when he was shaving.
彼はひげをそっているといつもひらめきを感じた。

brainstorming session
ブレインストーミング・セッション

brainstorming session with faculty and students
教師と生徒の相互研鑽会合

brainstorming technique
ブレーンストーミング技術

do a brainstorming about
～について自由に意見を出し合う［ブレインストーミングをする］

use a brainstorming technique
ブレーンストーミング技術を用いる［利用する］

I did some brainstorming.
ブレインストーミングをした。

The idea was born during a brainstorming session.
そのアイデアはブレストの時間に生まれました。

brainstorm some creative ideas
いくつかの創造的なアイデアを引き出す

brainstorm to figure out some solutions to the problem
その問題に対する解決方法を見いだすためにブレインストーミングする

have a brainstorm
いい考えを思い付く、妙案を思い付く、インスピレーションを受ける

have a brainstorm for
～のため［について］の妙案［アイデア］がある

I was having lunch and suddenly a brainstorm hit me.
昼食を食べているときに突然アイデアがひらめいた。