jump to conclusions

Japan's unemployment rate jumped to a record high of 3.9 percent.
日本の完全失業率が過去最悪の3.9％に達しました。

jump to a hasty conclusion
早合点する、早とちりする、拙速な結論を出す

jump to a higher-paying job
〔現状より〕もっと割のいい［ペイのいい］仕事に飛び付く

jump to a related link
関連リンクに飛ぶ［ジャンプする］

jump to a specified place
指定した位置に移動する

jump to another wavelength
他の波長にジャンプする

jump to attention
パッと［急いで］気を付け［直立不動］の姿勢を取る

jump to conclusions
〔慎重に考えずに〕結論に飛び付く、結論を急ぐ、慌てて結論を出す、速断する、早とちりする、早合点する、勘違いする

We must not jump ［leap, rush］ to ［into］ conclusions ［a conclusion, your own conclusion］.
早まってはいけません。

jump to conclusions too quickly
短絡的に考え過ぎる、すぐ決め付ける

jump to death
身を投げる、飛び降り自殺する

jump to hasty conclusions
〔慎重に考えずに〕早合点する、速断する