get along

get along at home
家族と仲良く暮らす

get along beautifully with
（人）と仲良くする［付き合う・やっていく・暮らす］

I'm sure we'll get along beautifully with each other
 お互いにうまくやっていきましょう。

get along better with friends
友人たちともっとうまくやっていく

get along better with one's husband
夫とさらに仲良く暮らす［やっていく］

get along better with one's wife
妻とさらに仲良く暮らす［やっていく］

get along better with others
他人ともっとうまく付き合う

get along by helping each other out
〔複数人が〕お互いに助け合うことでうまくやっている

get along extremely well
とても［非常に］気［相性・うま］が合う

get along fairly well
かなりうまくやっていく

People and animals have to get along.