at the latest

at the latest
いくら遅くとも

I'll be home by 7 at the latest. 
私は、どんなに遅くても7時には家に帰っている予定です。

dinner at the latest trendy restaurant
《a ～》最近流行のレストランでの食事

I have to be in Chicago by Saturday at the latest.
私は遅くとも土曜日までにシカゴに着いていなければいけない。

We can ship it to you by June 30 at the latest.
遅くとも6月30日までには出荷できます。

He gave his teacher his word that he would hand in the homework by tomorrow at the latest.
彼は遅くとも明日までには宿題を提出すると先生に約束しました。

I'll send it to you later this week, or at the very latest, early next week.
それを今週中にお送りします。遅くとも来週初めに。

I'll send it to you later this week, or at the very latest, this weekend.
それを今週中にお送りします。遅くとも週末に。