laid-back atmosphere

laid-back
〔雰囲気・生活・音楽などが〕リラックスした、くつろいだ、のんびりした、ゆったりした

Whenever I use my cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］, I remember 70's. You know, more laid-back, good old days. 
 携帯電話を使うたびに70年代を思い出すよ。ほら、もっとゆったりしててさ、古き良き時代さ。

laid-back atmosphere
のんびりした雰囲気、くつろげる感じ

laid-back beats
ゆったりした（音楽の）ビート

laid-back feel
気軽な感じ

laid-back lifestyle
ゆったりした［のんびりとした］暮らしぶり［ライフスタイル］

laid-back mode
リラックスした［ゆったりとした］状態

I want my vacation to be in a laid-back mode. 
私は休暇をリラックスして過ごしたい［ゆったりとしたものにしたい］。

laid-back performance
《a ～》ゆったりした演奏

laid-back street
のんびりとした雰囲気の通り

laid-back type
ゆったりと構えているタイプ、のんきなタイプ

in laid-back fashion
リラックスしたやり方で、気軽な方法で

have a laid-back weekend
のんびりと［ゆったりと・リラックスして］週末を過ごす

in a relaxed and laid-back environment
ゆったりとリラックスした環境（の中）で

You should try a more laid-back attitude.
君は、もっと物事にこだわらない姿勢で臨む方がいい。

laid back country
のんびりとした雰囲気の国